18:30くらいから、母親と私と弟の三人で飲む。22:00くらいに娘が帰ってきて、着替えもせずに参加。といっても飲む方ではなく、会話の方だが。疲れたと言って、弟にマッサージをさせていた。

MacOS 10.4.2にSecurity Update 2005-08を適用。ついでにiPod phone driverとiPod Updaterもインストール。